隔天早上七点，晓玲还没醒。

其实，晓玲住在天海市老城区一栋唐楼的隔间里，和青玲会其他三人不住在一起。Ferlyn对此的评价是“这样对她的人格发育比较健康”，楚盈的评价是“我不想早上起来看见别人”，Chloe的评价是“她不在的时候我们可以说她的坏话”。

此刻，距离青玲会三公里外的一间地下室里，Ferlyn、楚盈和Chloe正在进行今天的训练。

这间地下室是Ferlyn租的，月租一百二十块，附赠一个永远修不好的抽风机和一面裂了缝的镜子。天花板很低，楚盈站着的时候头发擦到水泥顶。墙上贴着几张旧报纸，日期停留在1978年3月，头条是“港口货轮起火，疑为走私帮派纵火”。角落里挂着一只沉重的沙袋，旁边矮柜上摆着几副拳套、一卷发黄的绷带，以及三把拆解开来的手枪零件。

Chloe站在沙袋前面，穿着运动背心和短裤，锁骨那道银白色印记露在外面。她盯着沙袋，沙袋也盯着她。

“你在等沙袋先动手？”楚盈靠在墙边，手里端着一杯从青玲会带来的隔夜咖啡。

“我在热身。”

“可是你站了五分钟了。”

“热身包括心理准备嘛。”

楚盈喝了一口咖啡，面无表情地咽下去。隔夜咖啡的味道和隔夜的人生一样——苦，但能忍。

Ferlyn从地下室另一头走过来，手上缠着绷带。她穿着一件深灰色短袖。

她站到Chloe旁边，拍了拍沙袋。

“先教你泰拳，”Ferlyn说，“枪法下午练。”

“玉贞姐，为什么先练拳？”Chloe问。

“因为枪会卡壳，子弹会打完，但你的手脚永远随身携带。”

Chloe想了想，点头。

Ferlyn站到沙袋前，示范了一个标准的扫踢。沙袋发出沉闷的响声，铁链晃了两下。她的动作干净利落，小腿胫骨砸在沙袋上的角度像用尺子量过。

Chloe看得认真。

接下来是膝撞。Ferlyn双手扣住沙袋上沿，右膝连续顶上去，每一下都带着让人牙酸的力量。然后是肘击——转身、横肘、下劈肘，三个动作一气呵成，沙袋被砸得左右摇摆。

Chloe的表情从认真变成了某种介于敬佩和警惕之间的东西。

“玉贞姐，你当记者的时候学过这些？”她问。

Ferlyn停下来，用绑着绷带的手背擦了擦汗：“记者是正职。”

“那泰拳是副业？”

“是备胎。”

“备胎一般用不上。”

“可我用上了。”

Chloe沉默片刻。她记得德古拉曾跟她说过关于诺瓦的事。虽然德古拉说过很多事，但其中大部分她现在已经忘得一干二净了。

“是因为诺瓦。”Chloe说。这不是问句。

Ferlyn没有直接回答。她走到墙边拿起水壶，喝了一口，然后转回来：“在那件事之前我就开始练了。做记者的时候会跑一些不好的地方——码头区的走私窝点、皇后街的赌档、猎人帮的堂口。一个女的，一个人去，不带录音笔。”

她抬手，指尖闪过一丝微弱的红光。不是红色闪电，只是示意的火花，但地下室的灯泡跟着闪了一下。

“在那件事之前，”Ferlyn看着Chloe，“我以为跑得快就够了。可是事情发生之后，我发现不够。”

“不够。”Chloe重复了一遍。她的声音很轻。

地下室安静了几秒。抽风机嗡嗡作响，什么也没抽出去。

楚盈放下咖啡杯，从墙边走过来：“女人应该学会保护自己。这句话我听人说过很多次，但大部分人说完之后就去报警了。”

Chloe看着她们两个，忽然觉得这个地下室比起之前的老地方更让她安心。老地方里有古董家具、天鹅绒窗帘和镀金烛台，但每一件东西都让她觉得冷。这间地下室只有破沙袋、旧报纸和一台修不好的抽风机，却让她觉得能喘气。

“轮到你了。”Ferlyn朝沙袋偏了偏头。

Chloe走到沙袋前，学着Ferlyn的姿势扫踢。第一脚踢得太低，打在沙袋底部，沙袋纹丝不动，她的脚背疼得发麻。

“胫骨打中间，”楚盈说，“用骨头，用你全身最硬的部位打它最软的部位。”

“沙袋有软的部位吗？”

“没有。所以你踢哪里都一样。”

“这个逻辑不太鼓励人。”

“练拳不需要鼓励，练拳需要重复。”

Chloe又踢了一脚。这次打在中间，沙袋晃了晃，铁链发出轻微的响声。她的胫骨火辣辣的，但她咬着牙没有吭声。

“好一点。”Ferlyn说。

“只是好一点？”

“从零到一，比从一到一百更难。”

Chloe踢了第三脚、第四脚、第五脚。到第十脚的时候，她的胫骨已经麻木了，但动作开始变得流畅。沙袋有节奏地晃动着，铁链吱呀作响。

楚盈在旁边看着，忽然开口：“你知道我为什么擅长格斗吗？”

Chloe停下来喘气，摇头。

“我在街上流浪了四十年，”楚盈的语气像是在叙述别人的事，“这四十年里，没有人会因为你是个女的就不抢你。街头打架没有规则，输一次就死定。但如果输过很多次但没死，就学会了。”

“楚盈姐，你输过吗？”Chloe问。

“输过，”楚盈说，“输完之后我在码头边的集装箱里躺了三天。第三天晚上有个乞丐想偷我的鞋，我爬起来把他打跑了。打完之后我在集装箱上刻了一道痕。刻痕的时候手还在抖，但我赢了。”

“你还记着那个乞丐长什么样吗？”

“不重要，”楚盈说，“重要的是那天我学会了一件事：打赢不一定是站着赢，有时候是躺了三天还能爬起来。”

Chloe沉默了片刻，然后转回沙袋前，继续踢。

上午十点，拳法训练结束。Chloe的胫骨青了一片，但她的扫踢已经从四分变成了六分——按楚盈的标准，“六分意味着你能踢疼对方，四分意味着你只能踢疼自己”。

她们移到了地下室的另一头。矮柜上摆着三把拆解开的手枪零件。Ferlyn拉过一张折叠桌，把零件依次排开。

“格洛克17，”她指着其中一套零件，“奥地利造，弹匣容量17发，有效射程50米。优点是不挑子弹、不挑环境、不挑人。”

“枪需要个性吗？”Chloe问。

“不需要，”Ferlyn说，“所以我选它。”

她从零件堆里拿起枪管，开始组装。动作不快，但每一步都精确到不需要调整。五秒后，一把完整的格洛克17出现在她手里。她拉了下套筒，检查膛室，然后放下。

“你来。”

Chloe走到桌前，看着另一套拆散的零件。她深吸一口气，开始组装。先是枪管，然后是复进簧，接着是套筒——顺序错了。套筒卡住了。

“复进簧要先装。”Ferlyn说。

Chloe把套筒退出来，重新来过。这次她花了大约三十秒，组装完成。她学着Ferlyn的样子拉套筒，但力气不够，套筒只拉了一半就弹回去了。

楚盈走过来，用两根手指轻轻一拉，套筒顺滑地退到底，然后弹回原位。她把枪还给Chloe。

“这他妈算炫耀吗？”

“算事实。”

Chloe再次拉套筒，这次成功了。她把枪放在桌上，和Ferlyn那把并排摆着。两把枪一左一右，像一对沉默的标点符号。

“现在实弹。”Ferlyn说。

地下室的尽头是一个简易靶场——其实就是一张固定在水泥墙上的靶纸，前方堆着几袋沙子用来挡跳弹。靶纸已经打得很烂了，中心区域的弹孔密集得像马蜂窝。

Ferlyn站到射击位，举枪，瞄准。

“姿势放低，膝盖微弯，双手握持，”她边说边调整，“准星对准目标，扣扳机的时候不要猛拉，要匀速按压。”

她连开三枪。

靶纸中心多出三个弹孔，和之前打出的旧孔几乎完全重叠。

Chloe的表情再次变成那种介于敬佩和警惕之间的东西。

“玉贞姐，你的枪法跟谁学的，怎么这么厉害？”

“自己练的，”Ferlyn放下枪，退开一步，“刚开始的时候子弹全打在靶纸外面。后来打中靶纸，但打不中靶心。再后来能打中靶心，但手会抖。练到现在，手不抖了。”

她看着Chloe：“你知道为什么我的手不抖了吗？”

Chloe摇头。

“因为我现在知道，有些时候你必须自己开枪。”

地下室安静了两秒。抽风机照常嗡嗡响。楚盈靠在墙边，隔夜咖啡已经喝完了，杯子空了但她没放下。

Chloe走到射击位，举起枪。

她第一次打靶。第一枪打在靶纸边缘，第二枪脱靶打在沙袋上，第三枪终于打在靶纸上了——离靶心还有半个手掌的距离。

她放下枪，呼了口气。

“干，比手电筒难。”她说。

“什么东西比手电筒难？”楚盈问。

“所有东西。”

Ferlyn笑了一下。这是今天早上她第一次笑。“下午继续。拳法和枪法，轮流练。”

Chloe点头。她低头看了眼自己的手——右手握枪握得发红，左手手腕因为刚才组装枪械被夹了一下，淤了一小块。她又看了看锁骨的银白色印记。

“玉贞姐。”

“嗯？”

“你觉得我的超能力能练到帮你打架的程度吗？”

“不知道。”

“你的回答就不能稍微有希望一点？”

“不知道，”Ferlyn又说了一遍，“但我当初也不知道自己的实力。活下来过后，才知道。”

Chloe把这句话听进去了。

她把枪放回桌上，重新缠了缠手上的绷带，走回沙袋前。

“再来一组扫踢，”她说，“这次踢二十下。”

楚盈从墙边直起身，放下空咖啡杯，走到Chloe旁边帮她调姿势。“膝盖再抬高两厘米，转胯的时候别收着力，你踢的是沙袋，不是让你端茶倒水。”

“端茶倒水我有晓玲姐。”

“可她不在。”

“等她来了再端。”

“她就是不在，所以你自己端。”

Chloe踢出第十二脚，比前十一脚都重。沙袋向后荡起，铁链发出一声清脆的响声。楚盈微微点头。

“不错，”她说，“这一脚要是踢在人身上，对方会记住你。”

“记住多久？”

“看你踢的位置。踢小腿，记住一天。踢肋骨，记住一周。踢头，记住一辈子——或者记不住，可能已经升天了。”

“你对人体的了解真让人安心。”

“我在街头学的，”楚盈说，“街头是很好的老师。”

“学费呢？”

“很高。但值得。”

Chloe踢了第十三脚。

下午两点，训练结束。

三个人走出地下室的时候，正午的阳光晃得人睁不开眼。Chloe眯着眼睛，感觉自己的腿像灌了铅，右手食指因为反复扣扳机而微微发抖。她的胫骨是青的，手腕是淤的，锁骨的银白色印记在阳光下泛着一层淡淡的光泽。

但她没有觉得累。

Ferlyn锁上地下室的门，把钥匙揣进口袋。

“明天继续。”她说。

“明天练什么？”Chloe问。

“还是拳法和枪法。后天也是。大后天还是。”Ferlyn转过头看她，“练到你不用想就能做出动作为止。”

“那得练多久？”

“不知道。但你从三秒练到了二十秒。”

Chloe愣了一秒，然后反应过来Ferlyn说的是她的超能力——指尖那簇银白色的光。昨天在洗手间，她练到了二十秒。

“我今早出门前试了一下，”Chloe说，“三十五秒了。”

Ferlyn看着她。

“那就练到三百五十秒，”她说，“然后三千五百秒。然后永远不灭。”

三个人沿着皇后街往回走。经过荣记茶餐厅的时候，楚盈停下脚步，看了眼玻璃门上贴的菜单。

“中午吃什么？”

“你不是会做饭吗？”Chloe问。

“我会。但晓玲今天不在，没人吐槽我的厨艺，做了没意思。”

“这是你表达想念她的方式？”

“不是，”楚盈说，“这是我在表达，吃饭需要观众。”

她们走进荣记，在靠窗的卡座坐下。楚盈点了一份叉烧饭，Ferlyn点了云吞面，Chloe盯着菜单看了半天，最后点了一碗皮蛋瘦肉粥。

“都十八岁的人，还点粥，”楚盈说，“你是在养生还是在忏悔？”

“我腿疼，”Chloe说，“喝粥不费力气。”

“喝粥是给牙不好的人准备的。”

“我今天被沙袋踢了——严格来说是我踢了沙袋，但效果差不多。”

叉烧饭上来的时候，楚盈把一半叉烧夹到了Chloe碗里。

“多吃点，”她说，“下午还有训练。”

“下午不是说休息吗？”

“我说的是下午休息，指的是精神上休息。你的腿不会休息。明天起来会更疼。”

Chloe看着碗里多出来的叉烧，沉默了一会儿。

“你当年在街头，”她说，“学的东西和今天教我的，一样吗？”

“不完全一样，”楚盈夹起一块叉烧，“当年没人教我。现在我在教你。”

“区别是什么？”

“区别是，”楚盈把叉烧咽下去，“当年我花了十年学会的东西，你可以在一个月内学会。如果你熬得住的话。”

Chloe低头喝了一口粥。

“我熬得住。”她说。

三个人结账离开。皇后街正午的人流推着她们往前走，有人在路边摊买甘蔗水，有小孩追着一只橘猫跑过骑楼，荣记的伙计在门口支起午市收摊的木板。

青玲会的招牌在街角若隐若现。晓玲不在，大门还锁着，但再过几个小时它就会亮起灯来，迎来又一个普通的夜晚。

普通就很好。

Chloe想。

她跟在Ferlyn身后半步，楚盈走在她旁边。她的胫骨还在疼，手腕还在淤，但她手里没有枪，心里没有恨。这就够了。