扳机扣下的瞬间，两人同时移动。

Chloe的子弹从Ferlyn左肩上方不到两寸的位置穿过，打在身后的铁皮墙上。Ferlyn的子弹擦过Chloe的右臂外侧，划破了衣袖，但没有伤到皮肉。两人都是在开枪前就已经开始侧移——不是躲子弹，是提前判断了对方的弹道。枪口火光在两人之间交替闪烁了四下，枪声在铁皮墙之间来回撞击。

Chloe抢到左侧一堆木箱后面蹲下。木箱的木板有拇指那么厚，挡不住子弹，但可以遮挡视线。她压低呼吸，枪口架在木箱边缘。Ferlyn退到折叠桌残骸后方，蹲下身，肩膀紧贴倒在地上的桌面。两人隔着的距离不超过七八米，中间是仓库开阔的过道，日光灯还在头顶不祥地明灭着。

沉默了片刻。仓库里只剩下日光灯镇流器的电流声和远处海浪拍打防波堤的低沉回响。

Chloe先从木箱后面闪出半个身位，连开两枪。子弹从不同角度飞过来，Ferlyn左前方的铁架被击中，发出两声尖锐撞击声。Ferlyn从折叠桌后探出，一枪打向Chloe藏身的木箱。子弹穿透木板，木屑四溅。Chloe被迫从木箱后滚出来，肩膀撞上铁架，疼得闷哼了一声。

她跪姿抬枪，扣动扳机。空仓的声音——弹匣见底了。她反应很快，左手已经摸到腰间备用弹匣。但在她换弹的半秒间隙，Ferlyn没有开枪，而是把打空的手枪扔在地上，直接冲了过来。

Ferlyn的冲势很快，但动作没有任何花哨。她放低重心，脚下踩的是碎木屑和泼洒的咖啡，每一步都找最稳的落脚点。Chloe刚把新弹匣推进枪柄，还没来得及拉套筒上膛，Ferlyn的右手已经扣住她的手腕，往外侧一拧。不是擒拿术的表演，是实用到近乎粗糙的手法——用整只手包住对方的腕关节，拇指压在桡骨茎突上，往关节最薄弱的方向发力。

Chloe的手指被迫松开，枪掉在地上。她没低头看枪，而是左手握拳从侧面直击Ferlyn的肋骨。这一拳很实在，Ferlyn发出一声短促闷哼，但扣住Chloe手腕的手没有松，反而借着Chloe出拳时身体侧转的瞬间，将她整个人拽向自己，用膝盖顶向她的腹部。

膝盖撞上软组织的沉闷声响。Chloe的身体弓起来，肺里的空气被挤出，喉咙里发出一声压抑的干呕。但她没有倒下。她的双手反过来抓住Ferlyn的衣领，利用自己被拽过去的惯性，额头往前猛撞。

额头撞上了Ferlyn的鼻梁。

眼前金星乱闪，鼻梁上的刺痛从鼻根蔓延到眼眶。血从鼻腔里涌出来，滴在两人的衣服上。Ferlyn没有捂鼻子，也没有后退。她用拇指内侧斜劈向Chloe的颈侧，击中了颈动脉窦的位置。这一下本该让任何普通人短暂晕眩甚至直接倒地，但Chloe只是晃了一下——血仆的体质让她的抗打击能力比普通人强得多，但Ferlyn感觉到了对方肌肉的松弛和反应速度的明显下降。

她抓住这个间隙松开了Chloe的手腕，改为双手揪住她的衣领，把她从地上提起来半截，翻身摔向铁架。Chloe的后背撞在铁架上，架子上几瓶洋酒晃了晃摔下来，碎了一地，酒精的刺鼻气味弥漫开来。她的后背剧痛，但这种痛对她来说并不陌生——每天早上醒来时锁骨下方的隐痛，每天傍晚德古拉的牙齿刺入时的剧痛，每一件都比铁架撞背疼得多。

她咬牙，抬腿踢向Ferlyn的膝盖内侧。这一脚踢得准，Ferlyn的左腿被迫弯曲，身体下沉了半截。Chloe趁机从铁架上翻起来，两个人再次扭在一起。不再是枪战，不再是格斗技巧的较量，而是纯粹的体力消耗——谁先撑不住，谁就输。

Chloe的体力不支是逐渐显现的。在第三波僵持之后，Ferlyn明显感觉到对方的反应在变慢，呼吸变得急促而混乱，推搡的力度也在减弱。血仆的身体转化消耗了太多能量，加上傍晚刚被吸血，Chloe根本没有完全恢复。

Ferlyn用前臂压住Chloe的胸口，将她钉在铁架上。Chloe剧烈喘息着，汗水把散落下来的发丝黏在苍白的脸上。她的身体已经透支到了极限，手臂在发抖，腿也在发抖。她抬起头看着Ferlyn，嘴唇动了一下。

“等一下——求你。”她的声音沙哑而微弱，“我……我投降。”

Ferlyn没有立刻松手。她看着那双眼睛，那双在超市停车场里让她感到某种不可名状的熟悉的眼瞳。此刻里面装满了恐惧、疲惫、屈辱，还有某种更深处的东西——不是求生的本能，是一个已经放弃了求生但还在挣扎的人最后的诚实。

“他让我来的。”Chloe的声音在颤抖，“我不来他会知道。他会……”

她没有说完。但她锁骨下方那个位置本能地缩了一下，像是在躲一个还没有落下的打击。

Ferlyn注意到了那个动作。她低下头，目光落在Chloe的领口——深色连帽衫被扯歪了，露出了锁骨下方一小片皮肤。那里有一块深色的疤痕组织，边缘不规则，中心凹陷，像是被什么东西反复刺入、反复撕裂、反复愈合之后留下的永久痕迹。

那是血仆的标记。

Ferlyn见过的吸血鬼分类不多，但楚盈跟她详细讲过每一种的特征。血仆的标记不是齿痕，是一片灼烧状的疤痕，中心有一个永远不会闭合的凹陷——那是每天被主人吸血的位置。血仆没有自由意志，被视为消耗品，多数五年内死亡。而眼前这个女孩的疤痕组织边缘已经发白发硬，说明她已经被咬了相当长一段时间，至少好几周，甚至更久。

应该是德古拉的血仆。

Ferlyn盯着那个疤痕看了片刻。她的眼睛里没有恐惧，没有厌恶，只有一种缓慢漫上来的、沉甸甸的辨认——她认出了另一种形态的受害者。和她自己不同的受害者，但同样是被人按住、被人咬下、被人改变的那种受害者。

Chloe感觉到了Ferlyn的视线。她拼命想抬起手去遮住那个疤痕，但手臂已经没力气了，抬到一半又垂下去。她的眼眶红了，但没有眼泪流出来。她已经很久没有流过眼泪了——德古拉的书房里没有眼泪的位置。

“别看我。”Chloe嘶哑地说。这句话不是在求饶，不是在命令，是更卑微的东西——请求。请求Ferlyn不要用那种眼神看她，那种眼神比枪口比拳头比膝盖都比不了，那种眼神叫做“我知道你经历了什么”。

Ferlyn没有回答。她松开压住Chloe的前臂，Chloe的身体顺着铁架往下滑，但还没等她触到地面，Ferlyn的手刀斜切在她的颈侧。力度精准，位置精准，和她在仓库门口击倒那个守卫时一样精准。

Chloe的眼睛翻白，身体软倒。Ferlyn伸手接住了她，让她靠在自己身上。

仓库里重新安静下来。日光灯还在闪烁，空气中弥漫着火药味、酒精味和血腥气。地上横陈着五具尸体和一个昏迷的女孩，墙壁上嵌着弹孔，碎玻璃在灯光下反射着细碎的光。

Ferlyn把Chloe的手臂搭在自己肩上，将她从地上架起来。然后她伸出另一只手，五指微张，掌心向下。

红色的光芒从她的锁骨位置亮起。不是火光，不是电流，是更纯粹的、介于光和能量之间的某种东西。那道光从她的胸口蔓延到手臂，从手臂延伸到指尖，然后在掌心凝聚成一道细长的闪电。

她弹了一下手指。

闪电劈在堆满木箱的角落，瞬间点燃了防水布。火势蔓延的速度比正常燃烧快得多——红色闪电的温度远超普通火焰。木箱、走私香烟、瓶装洋酒，所有易燃物在几秒之内被点燃。火舌沿着铁架往上爬，舔过天花板上的日光灯管，灯管在高温中接连爆裂，发出尖锐的炸裂声。火光照亮了整个仓库，把墙壁上的弹孔和血迹照得通明。

Ferlyn扛着Chloe走出仓库后门，沿着消防通道往外走。身后，三号仓库的屋顶已经开始冒黑烟。烟雾在夜空中升腾，被海风吹散成一片灰色的帷幕。

她没有回头。

码头区的夜风带着咸腥味，吹在脸上是凉的。Chloe的呼吸均匀而浅，体温偏低，但还在。她的头靠在Ferlyn的肩上，眼睛紧闭，睫毛上沾着灰尘和火药屑。在昏迷中，她的表情松弛下来，不再有恨意，不再有恐惧，只剩下一个十八岁女孩在睡着时该有的、疲惫而脆弱的平静。

楚盈的深蓝色轿车停在消防通道尽头。Ferlyn打开后座车门，把Chloe放进去，调整了一下她的头部位置，让她靠在座椅上不至于歪倒。然后她坐进驾驶座，发动引擎。

火烧得更大了。后视镜里，码头的夜空被火光染成了不祥的橘红色。远处传来消防车的警笛声，由远及近。

Ferlyn单手打方向盘，将车驶离码头区。副驾驶座上放着一个沾了血的弹匣和一把打空了的手枪——那是她在枪战中捡回来的。后座上，Chloe的呼吸平稳了一些，手指在昏迷中微微蜷缩，像是在抓一个看不见的东西。

“楚盈会知道怎么帮你。”Ferlyn对着前方的路面说，声音低到像是在自言自语。

后视镜里的火光越来越小，最终被一排低矮的仓库建筑遮挡，只剩下一片若有若无的橙色光晕。警笛声被引擎声和海浪声覆盖，再也听不到了。

车子拐上通往皇后街的主干道。路灯在车窗外一盏接一盏地往后退，把车内照得一明一暗、一明一暗。Chloe在后座上动了一下，嘴唇翕动，似乎在说些什么。声音太轻，听不清内容，只有一个含糊的音节，像是某个人的名字，又像是无意义的梦呓。

Ferlyn从后视镜里看了她一眼。

十八岁。她想。和晓玲差不多的年纪。晓玲在青玲会擦玻璃、染头发、偷吃别人的叉烧。这个女孩在杀人、被吸血、跪在书房里等天黑。

她把目光收回到路面上，加大了油门。